Rumis minneskväll.

Jag blir påmind om att det är 737 år sedan Rumi dog. Han dog år 1273 i solnedgången, men hans ord lever.
På hans gravsten i Konya står det bland annat:

“Jag är varken från öst eller väst, det finns inga gränser i mitt bröst.”

Han är hela världens poet med andra ord. Din och min. Allas.

2 svar på ”Rumis minneskväll.

  1. Jag blir påmind om en tidigare undran:
    Kopernikus tanke att jorden snurrade väckte ju ett herrans rabalder på 1500-talet. Och då undrar jag: Har Rumi skrivit “låt inte jorden rotera” redan på 1200-talet?
    Vet du mer om den via turkà­skan, eventuellt felöversatta texten? Eller hade han insikter 300 år före Kopernikus?

  2. Nej det får vi leva i ovisshet om…
    Eftersom det är en nytolkning, så har säkert orden ändrats sedan dess genom översättningarna från persiskan, till turkiskan, till engelskan, till danskan och så till svenskan. Vi ska ju förstå det som vi förstår det idag.
    Nej Rumi var inte någon vetenskapsman som Kopernikus. Han snurrade ju dock i dansens virvlar, som en “swirling dervich…”
    Du kan ju alltid gå till den danska källans ursprung och fråga. 🙂

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.