Song for Ireland.

Här är en sång som väcker längtan till Irland, en kärlek till sitt land och till människorna.

Song for Ireland

Walking all the day
near tall towers where falcons build their nests
Silver wings they fly
They know the call for freedom in their breasts
Saw Black Head against the sky
Where twisted rocks they run down to the sea
Living on your western shore
Saw summer sun sets, I asked for more
I stood by your Atlantic Sea
And sang a song for Ireland

Talking all the day
With true friends who try to make you stay
Telling jokes and news
Singing songs to while the time away
Watched the galway salmon run
Like silver dancing, darting in the sun
living on your western shore
Saw summer sunsets, I asked for more
I stood by your Atlantic Sea
And sang a song for Ireland

Drinking all the day
In old pubs where fiddlers love to play
Saw one touch the bow
He played a reel that seamed so grand and gay
I stood on dingle beach and cast
In wild foam for Atlantic bass
Living on your western shore
Saw summer sunsets, I asked for more
I stood by your Atlantic Sea
And sang a song for Ireland

Dreaming in the night
I saw a land where no-one had to fight
Waking in your dawn
I saw you crying in the morning light
lying where the falcons fly
They twist and turn all in your air-blue sky
Living on your western shore
Saw summer sunsets, I asked for more
I stood by your Atlantic sea
And I sang a song for Ireland

Til ungdommen. Sjungen till minne av Oslo och Utöja.

Til ungdommen
En dikt av Nordahl Grieg (1936) Musik av Otto Mortensen (1952)

Kringsatt av fiender,
gå inn i din tid!
Under en blodig storm –
vi deg til strid!
Kanskje du spør i angst,
udekket, åpen:
hva skal jeg kjempe med
hva er mitt våpen?

Her er ditt vern mot vold,
her er ditt sverd:
troen på livet vårt,
menneskets verd.
For all vår fremtids skyld,
søk det og dyrk det,
dø om du må – men:
øk det og styrk det!

Stilt går granatenes
glidende bånd
Stans deres drift mot død
stans dem med ånd!
Krig er forakt for liv.
Fred er å skape.
Kast dine krefter inn:
døden skal tape!

(Elsk og berik med drøm
alt stort som var!
Gå mot det ukjente
fravrist det svar.
Ubygde kraftverker,
ukjente stjerner.
Skap dem, med skånet livs
dristige hjerner!

Edelt er mennesket,
jorden er rik!
Finnes her nød og sult
skyldes det svik.
Knus det! I livets navn
skal urett falle.
Solskinn og brød og ånd
eies av alle.)

Da synker våpnene
maktesløs ned!
Skaper vi menneskeverd
skaper vi fred.
Den som med høyre arm
bærer en byrde,
dyr og umistelig,
kan ikke myrde.

Dette er løftet vårt
fra bror til bror:
vi vil bli gode mot
menskenes jord.
Vi vil ta vare på
skjønnheten, varmen
som om vi bar et barn
varsomt på armen!