danajergefelt.com

Et tilbud!e

Dana — Sat, 05 Jul 2008 15:50:44 +0000

Her kommer så et tilbud til mine danske laesere…
Send et mail til mig og sig til mig hvem du er.
Måske er det morsomt for os at ses. Jeg har frie dager i neste uge så jeg kan ta afsted och hils på dig hvis du bor på Jylland, så vi får sige hej til hinanden i det virkelige liv. Jeg vil gerne finde nye gode venner at tale dansk med. Undskyld mit måde at skrive på dansk. Jeg vil jo så gerne.
Med venlig hilsen
Dana

Torsdagsbludder…

Dana — Thu, 03 Jul 2008 14:10:49 +0000

Det är roligare att sitta vid min egen dator och kolla posten och skriva lite. Den är besvärligare att ta fram och sen gå ner i källaren med för att koppla upp sig. Oftast finns en annan dator att tillgå i köket, och då blir det med danskt tangentbord, men nu var skärmen där bara blå och ville inte.
Det är fint att öppna mejlen och se att någon har tänkt på mig och skrivit en rad. Det gör mig glad, så är jag inte helt bortglömd här. Men är det tomt där, som det var nu på eftermiddagen, så är jag ändå nöjd, just nu i alla fall: Jag är ledig hela kvällen. Solen skiner. Det är varmt. Jag har ätit en god spelt-vaffel och sen ska jag ner till havet och jogga lite och bada. Nu är det bara avkoppling som gäller hela kvällen. Kanske, kanske tar jag och sätter in lite bilder på bloggen sen. Om jag orkar.
I morgon har vi tre timmars lektioner, lite enklare än idag, danmarkskunskap. Och lite textanalys av två dikter. Det kvinnliga perspektivet med kvinnliga forskare och författare, finns det inget av här. Lärarna förstår inte det om någon tar upp det. Lärarna är alla män. De flesta på kursen är kvinnor. Det känns som om helgen redan har börjat.
En deltagare verkar ha hoppat av, han har gett sig av till Roskilde-festivalen. Eller tror han att han får komma tillbaka? Får se vad chefen här gör.
Jag har lust att åka över till Vig på Sjelland på lördag och se Anne Linnet, men 600 DKR får mig att ha mindre lust. Eller ska jag åka till Skagenfestivalen och se henne i morgon kväll för 275 DKR? Nej, jag orkar inte åka bil dit och trängas med alla människor.
Finns det någon, som vill komma hit och hälsa på, så går det att ordna! Jag har eget rum, fast med två obekväma, hårda soffsängar. Och… att prata danska med mig är ett krav!
På gensyn!

Rapport från Århus!

Dana — Tue, 01 Jul 2008 21:11:27 +0000

Så här länge har jag väl aldrig varit utan min egen dator förut. Och nu bryr jag mig inte särskilt mycket om det heller. Jag har annat att tänka på. Tiden räcker liksom inte till ens för det mest väsentliga, att duscha, äta, prata, läsa, cykla, sova. Jag sover för lite, jag har knappt sett Århus än, idag var jag ner till stranden med en kompis och vi gick barfota i strandkanten. Sånt är viktigare än att blogga och följa med vad som händer med hemsidan, för övrigt inte mycket, andra har också semester.
Jag är glad som bara den här, av den danska naturen, att se havet, sanden, att cykla genom en bokskog varje dag, att njuta av den danska estetiken, så mycket fint finns att se i arkitektur och möbler och annat. Jag saknar dock fler danskar att prata med. Men kanske träffar jag några i morgon kväll att prata med, vi ska ut på stan då, har vi planerat i alla fall. Efter kvällslektionerna som slutar kl 21. Puh! Kommer jag att orka då? Hm… Jag sover varken bra eller länge. Hoppas det blir bättre. Vi blir inte lediga en hel dag förrän på söndag. Fast på fredagen har vi bara lektioner i tre timmar och på lördag ska vi gå tillsammans på nya konstmuseet här. Det blir bra. Och så hoppas jag att jag kan börja bada varje dag framåt torsdag eller så.
Jag har handlat lite, en dansk flagga! en t-tröja med Århus universitet skrivet på, godaste ekologiska kakvåfflorna från Urtekram, servetter med danska flaggor på och en bilkarta, (en körselskort) Det behöver jag om jag ska ta mig till Esbjerg med bilen och titta på jättestatyerna.
Jag gör verkligen mitt bästa för att prata danska. Ibland går det som en dans. Ibland inte alls. Mycket växlande resultat. Idag har jag lärt mig att pattedyr är däggdjur, att padde betyder… padda.
Jag önskar verkligen att jag hade en dansk vän som jag kunde prata med om allt möjligt. Såna växer inte på träd. De finns. Men inte för mig.

Framme!

Dana — Tue, 01 Jul 2008 05:59:33 +0000

Jag ær framme. Allt ær bra. Skulle vilja ha fler danskar att ….
….tale sammen med. Meget at læse. Langt at gå til universitet. Godt jeg har min cykel! Savner min danske ven meget. Vil kun tale dansk her. Fint med studerende fra Finland og Norge. Idag begynner så skolen på alvor. Tekstanalyse den hele uge.

Resfeber!

Dana — Sat, 28 Jun 2008 20:14:26 +0000

Jag har resfeber. Jag har pirr i magen. Jag är orolig. Har ångest! Svårt att andas! Allt på en gång. Kommer jag upp i tid? Kommer jag hitta överallt? Kommer jag finna mig tillrätta? Eller vad? Frågor, frågor, frågor! Inga svar. Än.

Fling og fläng!

Dana — Fri, 27 Jun 2008 10:37:25 +0000

Jag har så svårt att gå upp och börja dagen.
Men när jag väl kom upp idag, så är det full fart! Åka och växla pengar, handla kattmat och annat, klippa håret, handla igen, tvätta, bestämma middagsmaten, laga mat till gäster ikväll, packa, bära saker fram och tillbaka till och från bilen, ta isär cykeln så den går in i bilen, skriva ut båtbiljetten, ja, listan tar inte slut förrän jag åker i morgon förmiddag, först till Borås för att hälsa på Micke och sova över där. Sen till Göteborg på söndag morgon, för att ta färjan över till Fredrikshavn.
Jag kan inte riktigt fatta att jag ska bo i Danmark i tre hela veckor. Vilket äventyr! Visserligen gå i skolan med, men ändå. Aarhus Universitet är inte så illa att vara gäststuderande på! Det är Anne Linnets barndomsstad med.

Jag bara önskar mig en sak: att jag kommer hem smalare. Jag saknar “66-kil(o)lings-Dana”. Suck! Jag behöver verkligen sluta tröstäta, sluta vara olyckligt kär, sluta sörja. Jag är så trött på mig helt enkelt. Jag ser andra kvinnor i tajta kläder där magarna står ut, sån är jag med. Inte snyggt alls.

Hemresan har jag inte bokat. Jag åker nog hem den andra vägen, med färjan över till Sjellands Odde. Kanske finns det en vän att hälsa på i Roskilde och en annan vän i… vad det nu heter… hm… Jo Hilleröd, innan jag åker hem över bron. Och en vän i Helsingborg. Hoppas nån är hemma då. Jag ska passa på att stanna mer på vägen hem i alla fall. Förra gången jag reste den vägen, körde jag i ett streck. Inte alls bra.

Jag kommer ha ett rum med en extra bädd i Århus, så det är bara att komma och hälsa på. Men, då gäller det att du pratar danska med mig. Annars förstår jag inte ett ord!

Min danska älskling!

Dana — Thu, 26 Jun 2008 21:32:07 +0000

I våras, strax efter att jag kommit hem från Köpenhamn, tänkte jag introducera Gullefjun till barnen i skolan. Jag tänkte Gullefjun, kyckling, ägg, påsk, anka, Den fula ankungen. Vips! så hade jag min story! Jag hade tagit ett kort på statyn vid Rådhuspladsen i Köpenhamn, på min danske älsklingssagoförfattare H C Andersen och jag hade en porträttbild på honom med och scannade bilderna till A4-storlek. Sen plastade jag in dem. Det blev jättebra!
Nästa steg var att introducera honom för barnen. Jag berättade om min resa till mitt älskade Danmark och om mannen som levde så olyckligt ensam i hela sitt liv. Ingen ville ha honom till kæreste. Han kände sig ful ibland. Och så sa jag att om han hade levt nu, så skulle jag gärna ha velat gifta mig med honom, för jag tycker så mycket om honom. Och så visade jag porträttet av honom: Men han är ju en gammal gubbe! sa en elev. Ja, men det gör inget, sa jag, för jag är också gammal. Men ni ska vara kära i unga pojkar och flickor, jag är kär i en gammal man och det passar mig bra.
Sen läste jag sagan om den fula ankungen och efter det var det dags att prata om att det också finns kycklingar, som lever farligt och vi sjöng och gestaltade Gullefjun med plastdjur på ett målat underlag, med hönshuset, staketet, hålet och vägen. Allra sist fick barnen rita antingen ankungen eller Gullefjun. De som ritade ankungen fick en liten dansk tårtflagga att klistra på sin bild. Dock ritade ingen ankungen som en svan… hm…
Bilderna på HC Andersen hängde jag upp i mitt rum. Flera gånger under våren hände det sig att barnen kommenterade hans olyckliga kärleksöde och önskade att han hade levt nu, så att han kunde ha fått vara lycklig med mig. Gulligt va!
Ja, tänk om han hade levt nu… Jag skulle gärna ha velat möta honom på riktigt och se om det hade slagit gnistor om oss. Å, vad roligt det kan vara att vara lärare, när både mina och barnens fantasier sätts i rörelse.

För övrigt: Vilket härligt sommarprogram idag med Maj Briht Bergström-Walan. Hon spelade både danska nationalsången och Anne Linnet! Och hon är framförallt gift med sin danska älskling Helle.

Dagen efter…

Dana — Thu, 26 Jun 2008 08:51:30 +0000

Vaknar upp med blygsel och lite skamkänsla över gårdagen. Ja ja, jag är inte mer än en människa, som ibland inte har så mycket stolthet i kroppen…
I en dröm i natt, kom så ett tema på vad som händer i mitt liv just nu: vi är två som håller på våra uppfattningar och möts inte i något samförstånd alls. Ingen av oss rubbar på sin åsikt och vi pratar inte med varandra.
(Drömmen: En pappa vill ha in sin son, som till hösten blir en sexåring, på barnstugan en halvtimme om dagen under våren, inte mer. Jag säger nej helt först och säger sedan tre timmar om dagen, annars är det ingen idé att ens tänka på det och pappan vägrar blankt att gå med på det. Inget förhandlingsutrymme finns. Ingen flyttar sig.)
Det är fantastiskt vad en dröm kan berätta för en. I alla fall i en tolkning. Det finns säkert flera.

Annars är det som det är med allt. Och inga fantastiska nyheter om något. Bara att jag gått upp ytterligare ett sommarkilo och packar och åker hem idag. Huset är klart för att ta emot gäster. Det blir säkert fint för dem att bo här.

Palle alene i verden.

Dana — Wed, 25 Jun 2008 21:48:23 +0000

I kursen Dansk litteratur, som jag gick i höstas på Stockholms Universitet, skrev jag om två barnböcker, “Palle alene i verden” och “Den store Bastian” (dvs Pelle Snusk).
Nu finns uppsatsen att läsa på Andra Sidan Sundets hemsida. Jag känner mig mycket hedrad över det. Här är en länk till anteckningsbiten, där uppsatsen och annat finns att läsa.

En undran bara.

Dana — Tue, 24 Jun 2008 15:13:59 +0000

Jag väntar på mejl som inte kommer.
Jag skriver brev som inte skickas.
Vad är det för ett liv? Mitt liv.
Undrar om jag någonsin kommer bli glad igen?

Och medan jag väntar, så målar jag.
Bra att ha något att göra,
något som blir beständigt.

Jag tycker om beständighet.
Jag är beständig.
Inte alla är som jag.